Translation for "the end of the season" to german

The end of the season

• das ende der saison

Translation examples

das ende der saison

But we hope to get on to the other divisions by the end of this season.
Aber wir hoffen, bis zum Ende der Saison auch die anderen Ligen aufzunehmen.

I would race, I thought, until the end of the season.
Ich würde bis zum Ende dieser Saison Rennen reiten, dachte ich.

“There’s no need.” “Why not?” “He’s programmed to self-destruct before the end of the season.”
»Das ist nicht nötig.« »Warum nicht?« »Er ist auf Selbstzerstörung noch vor Ende der Saison programmiert.«

At the end of the season the Ski Club gave you a pin with little stars on it.
Am Ende der Saison schenkte der Skiclub jedem Mitglied eine Anstecknadel, die mit Sternchen besetzt war.

“You know, don’t you, there’s always this turmoil at the end of the season. Tell me, Signora . . .”
»Sie wissen doch, immer am Ende der Saison, diese Unordnung … Erzählen Sie mir, Signora …«

End of the season Loyal’d pick up his traps, bring them in to his shack.
Am Ende der Saison hat Loyal immer seine Fallen eingesammelt und in seine Hütte gebracht.

If, at the end of the season, the hotel has done well, everyone receives a bonus in recognition of their services.
Wenn das Hotel gut gewirtschaftet hat, erhalten alle am Ende der Saison eine kleine Zuwendung als Dank.