Translation examples
You drive in, drive out.
Man fährt rein, fährt raus.
“How was the drive?”
»Wie war die Fahrt?«
He is still driving and driving, from Brescia to Brescia.
Da fährt er und fährt er immer noch, von Brescia bis Brescia, und inzwischen ...
In other words – drive carefully, folks, and drive economically!
Mit anderen Worten – fahrt vorsichtig, Leute, und fahrt sparsam!
No one is driving now.
Jetzt fährt keiner.
How was your drive?
Wie war die Fahrt?
One of them is driving.
Einer von ihnen fährt sie;
«Take them!» I said. «Drive!» «What is it?» «Later! Just drive!»
»Nehmt!« sagte ich. »Fahrt weiter!« »Was ist?« »Später! Fahrt!«
It was a thoughtful drive.
Es war eine sehr nachdenkliche Fahrt.
/ wanted this drive.
Ich wollte diesen Antrieb doch haben.
Sabotage the drives.
Ich soll den Antrieb sabotieren.
Securing the drive.
Die Sicherung des Antriebs.
But the drive and repulsorlifts—
Aber der Antrieb und die Repulsoren…
“They got the drive.”
»Sie haben den Antrieb erwischt.«
Is the drive repaired?
»Ist der Antrieb repariert?«
Retargeting on drive epicentre.
Zielerfassung des Antriebs.
It had no motives, no drives.
Es hatte keine Motive, keinen Antrieb.
He punched in the drive.
Er aktivierte den Antrieb.
There is nothing wrong with the drive.
Mit dem Antrieb ist alles in Ordnung.