Translation for "the distiller" to german

The distiller

• der destillierapparat
• der destillateur

Translation examples

der destillierapparat

At his trial, a professor of chemistry called as a witness said of Troppmann’s distillation apparatus: ‘I am astonished that a man ignorant in chemistry could think out such an ingenious, intelligent method.’
Bei seinem Prozeß sagte ein als Sachverständiger geladener Chemieprofessor über Troppmanns Destillierapparat: »Ich bin überrascht, daß ein Mann, der von Chemie eigentlich nichts versteht, sich eine so raffinierte, kluge Methode hat ausdenken können.«

der destillateur

So much that distillers and cigarette makers are in a state of demographic panic.
So sehr, daß Destillateure und Zigarettenfabrikanten statistisch in Panik geraten sind.

instead, it just seemed to roil in my guts like too many fish crammed into a small bucket. Hulton grinned, taking my expression as a compliment to his skill as a distiller. I hiccupped.
Stattdessen schien es nur meine Eingeweide aufzuwühlen, als seien zu viele Fische in einen kleinen Eimer eingesperrt. Hulton grinste. Er fasste meine Miene als Kompliment an seine Fähigkeit en als Destillateur auf.