Translation for "the dismounted" to german

The dismounted

• der abgestiegene
• die abmontiert

Translation examples

der abgestiegene

They had dismounted--for what?
Sie waren abgestiegen - wozu?

Bekter too had dismounted.
Bekter war ebenfalls abgestiegen.

Verrall and Elizabeth had dismounted.
Verrall und Elizabeth waren abgestiegen.

They had dismounted, and the ponies had escaped.
Sie waren abgestiegen, und die Ponies waren davongelaufen.

Teela and Speaker had dismounted.
Teela und Der-zu-den-Tieren-spricht waren abgestiegen.

He had never dismounted his ‘cycle;
Er war zu keiner Zeit von seinem Flugrad abgestiegen.

Finan could not wait for me to dismount.
Finan konnte nicht abwarten, bis ich abgestiegen war.

He had dismounted from his bicycle and was pushing it along.
Er war vom Fahrrad abgestiegen und schob es.

The other rider had dismounted now and was comforting some of the children.
Die Frau war abgestiegen und tröstete einige der Kinder.

die abmontiert

“Of course it did.” Jaina pointed her lightsaber at the nearly dismounted laser cannon.
»Natürlich tat sie das.« Jaina wies mit ihrem Lichtwert auf die beinahe abmontierte Laserkanone.

The multiple rocket racks had been dismounted from the grav-lighters and concealed behind balustrades, terraces, and even statues.
Die Mehrfachraketenwerfer waren von den Gleitern abmontiert und hinter Balustraden, Terrassen und Statuen verborgen worden.

On the other side of the creature from Drum, Boris carted his dismounted deck cannon out of cover.
Auf der Drum gegenüberliegenden Seite der Kreatur zerrte Boris die abmontierte Deckskanone aus ihrer Deckung.