Translation for "the decree" to german

The decree

• das dekret

Translation examples

das dekret

What is this decree of yours?
Was ist das für ein Dekret?

First, there are Fulbert’s decrees.”
Erstens gibt es da die Dekrete von Fulbert.

The ladies clapped at the royal decree.
Die Damen applaudierten ob des königlichen Dekrets.

There’s one of their damned decrees forbidding it.
Es gibt ein Dekret, das derlei untersagt.

Issue a decree telling them to behave themselves?
Ein Dekret erlassen, das zu gutem Benehmen verpflichtet?

But Lord General Lugo's decrees had been strict and inflexible.
Doch Marschall Lugos Dekrete waren strikt und unnachgiebig.

Is he saying the marines hadn't been enforcing the decrees?"
Sagt der gerade, dass nicht die Marineinfanterie die Dekrete durchgesetzt hat?

They say he has already signed a decree concerning an endowment for her.
Es heißt, er habe schon das Dekret über ihre Bezüge unterzeichnet.

'Protected by Holy Mother Church and the King's decree!'
»Es steht unter dem Schutz der Heiligen Mutter Kirche und dem Dekret des Königs!«

Political authority cannot create history with the help of acts or decrees.
Die politische Führung kann nicht mit Hilfe von Verwaltungsakten und Dekreten Geschichte machen.