Translation for "the decimal" to german

The decimal

• die dezimalzahl
• das dezimalsystem

Translation examples

die dezimalzahl

Death, the Recurring Decimal, by Hercule Poirot.
Der Tod, die unendliche Dezimalzahl, von Hercule Poirot.

I taught myself how to convert fractions into decimal points by going online.
Wie man Brüche in Dezimalzahlen umrechnet, habe ich mir selbst beigebracht, indem ich es im Internet recherchiert habe.

Only the National Science Foundation assigns rooms with a decimal designation.
Nur die National Science Foundation kann auf die Idee kommen, ihre Räume mit Dezimalzahlen zu kennzeichnen.

Milly substituted the word “connector” in the data set in place of the 20-bit strings, put decimal numbers in place of their binary integer equivalents, and read the result.
In ihrem Datensatz ersetzte Milly den 20-bit-Datensatz durch das Wort ›Anschluss‹, setzte Dezimalzahlen für die binären ganzzahligen Äquivalente ein und betrachtete das Endergebnis.

das dezimalsystem

Not in our decimal system, obviously.
Nicht in unserem Dezimalsystem.

they split their day decimally.
die Merseianer unterteilten ihren Tag nach dem Dezimalsystem.

He has an irrational set of decimals.
Er benutzt ein irrationales Dezimalsystem.

He had discovered a far more numerate system than the Dewey Decimal.
Dazu hatte er ein weit ausgeklügelteres Verfahren als das Deweysche Dezimalsystem entwickelt.

‘Whenever I am troubled,’ said the librarian, ‘I think about the Dewey decimal system.’
»Immer wenn mich etwas bedrückt«, sagte die Bibliothekarin, »denke ich an das Dewey-Dezimalsystem.«

He brought her drink just as the long-ago transition to decimal currency was being recalled.
Er brachte ihr den Drink erst, als man bei uralten Erinnerungen an die Umstellung des britischen Pfunds auf das Dezimalsystem angelangt war.

Karla lapsed into a discussion of the Dewey decimal system and the Library of Congress cataloging system, which was numbing to say the least.
»Und Bücher?« Karla fing ein Gespräch über das Dewey-Dezimalsystem und das Katalogisierungssystem der Library of Congress an;

“I get the feeling it’s connected with the process of how the world’s counting systems have mainly standardized, moving from the duodecimal system to the decimal system.”
»Etwas Ähnliches hat wohl auch dazu geführt, dass man fast auf der ganzen Welt vom Duodezimalsystem zum Dezimalsystem übergegangen ist.«

Their words for 1, 10, 100, 1,000, 10,000 corresponded to 1, 2, 4, 8, 16, in man's decimal notation.
Ihre Worte für 1, 10, 100, 1000, 10.000 entsprachen 1, 2, 4, 8, 16 im menschlichen Dezimalsystem.

They introduced a decimal system based on a unit of length that they called the metre, from the Greek word metron, which has the meaning of a measure.’ ‘Okay …’
Sie führten ein Dezimalsystem ein, das auf einer Längeneinheit namens Meter beruhte, nach dem griechichen Wort metron, das wiederum Maß bedeutet.« »Okay …«