Translation examples
“There’s no cure for this problem.” “No earthly cure.”
Es gibt kein Heilmittel.« »Kein irdisches Heilmittel.«
A cure for everything.
Ein Heilmittel für alles.
The second pill, the one you took, is the cure for the cure.
Die zweite, die, die du genommen hast, ist das Heilmittel für das Heilmittel.
"And there is no cure?"
»Und es gibt kein Heilmittel?«
And there is a cure.
Und es gibt ein Heilmittel.
But you had the cure.
Aber Sie hatten das Heilmittel.
The cure is sunlight.
Das Heilmittel ist das Sonnenlicht.
There must be a cure!
Es muss ein Heilmittel geben!
Then they will pay for a cure.
Dann bezahlen sie für die Heilmittel.
There is no “cure.”
Es gibt keine »Heilung«.
But it will not cure.
Aber die Heilung wird es nicht bringen.
No hope for a cure.
Keine Hoffnung auf eine Heilung.
Cure and not punishment.
Heilung und nicht Strafe.
“Cures, I’d assume.”
»Um Heilungen, nehme ich an.«
It’s about the cure.”
Es geht hier um die Heilung.
Well, there was a cure for that.
Nun, dafür gab es Heilung.
Is that what you mean by cured?
Ist es das, was Sie unter Heilung verstehen?
I cannot promise a cure.
Ich kann Ihnen keine Heilung versprechen.
There was no cure for what was coming.
Es gab keine Heilung für das, was uns erwartete.