Translation for "the crag" to german

The crag

• der felsen
• die crag

Translation examples

der felsen

— yapping from the crags above us.
- von den Felsen über uns lärmen.

‘That’s just one of the crags, you fool.
Das ist ein Felsen, du Blödmann!

Forested crags, embankments with evergreens.
Waldüberwachsene Felsen, Böschungen mit immergrünem Gehölz.

He was originally from the City on the Crag.
Ursprünglich stammte er aus der Stadt auf dem Felsen.

Then they rounded a great crag of rock and disappeared from sight.
Schließlich bogen sie um einen Felsen und verschwanden.

Stop before you get to the top of the crags.
Haltet an, bevor ihr die obersten Felsen erreicht habt.

WE had now reached the summit of the loftiest crag.
Endlich hatten wir den Gipfel des höchsten Felsens erreicht.

Aud said: ‘Arne’s blood, where’s the crag?’
»Wo ist bloß der verflixte Felsen, bei Arnes Blut!«, schimpfte Aud.

Druss's voice floated down to him, echoing from the crags.
Druss’ Stimme hallte zwischen den Felsen zu ihm herab.

"Look!" with a trembling hand she was pointing at a nearby crag.
»Sieh doch!« Mit zitternder Hand deutete sie auf einen nahen Felsen.

die crag

Dar of High Crags; aye.
Dar von High Crags, ja.

Tevis, Lord of High Crags.
»Tevis, Herr von High Crags.«

What time were you on this Alien Crags?
Um wieviel Uhr warst du auf Allen Crags?

They were sitting in a pub called the Crags.
Sie saßen in einem Pub namens The Crags.

I walked over this place called Alien Crags.
Ich bin über diese Höhe namens Allen Crags gelaufen.

He stared at the dark monstrous forms hidden in the fog, and said at last, "The crags… It must be Esherhoth Crags." And pulled on.
Er starrte auf die vom Nebel verschleierten, dunklen Ungeheuer und sagte schließlich: »Die Crags … Das müssen die Esherhoth-Crags sein.« Und setzte sich wieder in Bewegung.

‘You know, up inside Scardale Crag.’
»Na, du weißt doch, oben im Scardale Crag.«

your child, Blythe… your son by Tevis of High Crags.
dein Sohn von Tevis von High Crags.

Inside Scardale Crag there’s an old lead mine.
Innen im Scardale Crag ist eine alte Bleimine.

And we will talk, my lord of High Crags. About everything
Und wir werden miteinander reden, Mylord von High Crags. Über alles.