Translation for "the corners of the mouth" to german

The corners of the mouth

• die mundwinkel
• die ecken des mundes

Translation examples

die ecken des mundes

“You don’t call,” she said, one corner of her mouth quirked into an expression that wasn’t a smile. “You don’t write.” “Yeah,”
„Du rufst nicht an“, sagte sie, und eine Ecke ihres Mundes hob sich zu einem Ausdruck, der kein Lächeln war. „Du schreibst nicht.“

He was using one hand to hold pork ribs that he flensed with his teeth, while the other fed bread into a spare corner of his mouth.
In einer Hand hielt er die Schweinerippchen, die er mit den Zähnen abnagte, während er mit der anderen Brotstücke in eine freie Ecke seines Mundes schob.

One eye was swollen and completely closed, and the doctor at Saint-Germain had covered a corner of his mouth and the side of one nostril with gaudy pink adhesive tape.
Ein Auge war geschwollen, völlig zu, und der Arzt in Saint-Germain hatte einen Nasenflügel und eine Ecke des Mundes mit grellrosa Leukoplast überklebt.

that vodka's mostly water by now." He poured the neat whisky into the corner of his mouth and wriggled with slow, painful relief.
den Wodka trinke ich dafür meistens mit Wasser.« Er goß den unverdünnten Whisky in die eine Ecke seines Mundes und ließ in langsam, in einer Art schmerzhafter Erleichterung, hinunterrinnen.

Dark eyes under a mass of thick, dark hair—in spite of the scar that twisted the corner of his mouth, he was handsome enough, Mirian allowed, but it was the sense of barely contained energy that drew her attention.
Dunkle Augen unter einer Menge dichten, dunklen Haars – trotz der Narbe, die die Ecke seines Mundes verzerrte, war er sehr gut aussehend, gab Mirian zu, doch es war das Gefühl gerade noch zurückgehaltener Energie, das ihre Aufmerksamkeit erregte.