Translation examples
“I’ve got conflicting reports.
Ich habe widersprüchliche Informationen.
“The scouts’ reports are conflicting.
Die Berichte der Kundschafter sind widersprüchlich.
Reports of that day are conflicting.
Die Berichte über diesen Tag sind widersprüchlich.
The news from Iowa is conflicting.
Die Nachrichten aus Iowa sind widersprüchlich.
Conflicting descriptions of his voice.
Widersprüchliche Aussagen über die Stimme.
Even I felt a little conflicted.
Selbst meine Gefühle waren ein wenig widersprüchlich.
Conflicting thoughts assailed her.
Widersprüchliche Gedanken schossen ihr durch den Kopf.
Aziz fought conflicting emotions.
Aziz kämpfte mit widersprüchlichen Gefühlen.
Kyle felt conflicting emotions.
Kyle spürte widersprüchliche Gefühle.
Isn't there some conflict?"
Gerät man nicht in Widerstreit?
Your own nature is conflicted, Eugenie.
Du bist mit dir selbst im Widerstreit, Eugenie.
Do you not see a strange conflict here?
Erkennen Sie den heftigen Widerstreit?
Her face was full of conflicted emotion.
In ihrem Gesicht spiegelte sich der Widerstreit ihrer Gefühle.
‘You are in conflict with yourself,’ I said to my father.
Du liegst, sagte ich dem Vater, mit dir selbst im Widerstreit.
Suddenly, Constance was conflicted no longer.
Plötzlich empfand Constance keinen inneren Widerstreit mehr.
Halfhearted, sick with conflict, he struggled with himself.
Halbherzig, krank vom inneren Widerstreit, rang er mit sich.
Leon could almost feel her inner conflict.
Leon meinte, ihren inneren Widerstreit zu fühlen.
He saw the conflict of her thoughts in her face.
Er las den Widerstreit ihrer Gefühle von ihrem Gesicht ab.