Translation for "the confirmation" to german

The confirmation

• die bestätigung
• die konfirmation

Translation examples

die bestätigung

“There was MacKenzie’s confirmation, and it was a confirmation.
Wir haben MacKenzies Bestätigung, und es war eine Bestätigung.

That was a confirmation.
Das war eine Bestätigung.

This just confirms it.
Jetzt haben wir die Bestätigung.

To him, it was confirmation.
Für ihn war es die Bestätigung.

The shock of confirmation - and confirmation was not in doubt - made me tremble.
Der Schreck über diese Bestätigung – und ohne Zweifel war es eine Bestätigung –, ließ mich zittern.

Stand by for confirmation.
»Warten Sie auf die Bestätigung.«

die konfirmation

Will this be a Communion or a Confirmation?
Soll es eine Kommunion oder eine Konfirmation werden?

He came to her confirmation.
Er kam zu ihrer Konfirmation.

«Confirmation,» Cross said.
»Konfirmation«, antwortete Cross.

Something like the Confirmation Service?
»Ähnlich unsrer Konfirmation?«

I don’t remember coming to your Confirmation.’
Ich kann mich nicht erinnern, zu deiner Konfirmation gekommen zu sein.

He said to Dante, «Remember this is a Communion not a Confirmation.
»Vergiß nicht, daß es hier um eine Kommunion geht, nicht um eine Konfirmation«, sagte er zu Dante.

I want to talk to you some time about David’s confirmation.
Ich möchte gelegentlich mit Ihnen über Davids Konfirmation sprechen.

A «Confirmation» was when the body was found. That was simple.
Das war kompliziert. Eine »Konfirmation« gab es, wenn die Leiche gefunden wurde. Das war einfach.

I realize it’s her busy season, with all the First Communions and confirmations.
Die Erstkommunionen und Konfirmationen stehen bevor, da hat sie mit dem Geschäft viel zu tun.

He was hard. He resisted me. When I spoke of Confirmation he sneered.
Er war störrisch. Er leistete mir Widerstand. Wenn ich von Konfirmation sprach, grinste er.