Translation for "the classicistic" to german

The classicistic

• die klassizistische

Translation examples

die klassizistische

The overall effect was classicist in some low degree, like early Solar habitats before life-support systems were well understood.
Die Gesamtwirkung war klassizistisch auf einem niedrigen Niveau, wie frühe Habitate im Sonnensystem, ehe man sich auf Lebenserhaltungssysteme richtig verstanden hatte.

In his search for "the" building, Mr. Themaat had meanwhile put him on the trail of the classicist revolutionary architecture that flourished around 1800—at least in designs, because very little of it had actually been built.
Auf der Suche nach dem Gebäude hatte ihn Herr Themaat inzwischen auf die Spur der klassizistischen Revolutionsarchitektur gebracht, die sich um 1800 entwickelt hatte: vor allem in Entwürfen, denn gebaut wurde davon nur wenig.

Much as Eugenie preserves her morale amid the fall of the old order, the strict formalism of the drama opposes the classicist ideal of art to the muddy tide of banality (the party of the playwright August von Kotzebue, whom we shall soon encounter) and wild eccentricity (the party of the Romantics).
Ebenso wie Eugenie im Untergang der alten Ordnung ihre Haltung bewahrt, setzt die strenge Form des Dramas das klassizistische Kunstideal gegen die Schlammflut des Banalen (die Kotzebue-Partei) und des exzentrisch Verwilderten (die romantische Partei).