Translation for "the citrus" to german

The citrus

• die zitrusfrüchte
• die zitrus

Translation examples

die zitrusfrüchte

I’m putting him on a reduced-citrus diet.
Ich setze ihn auf eine Zitrusfrüchte-Reduktionsdiät.

The scent of citrus seemed cloying, overpowering.
Der süßliche Duft der Zitrusfrüchte war überwältigend.

The warm fluid tasted like citrus;
Die warme Flüssigkeit schmeckte nach Zitrusfrüchten.

It was the sun and absence of citrus that aged women.
Es waren die Sonne und das Fehlen von Zitrusfrüchten, was Frauen altern ließ.

The residue of citrus on his tongue had turned bitter.
Die Rückstände der Zitrusfrucht auf seiner Zunge waren bitter geworden.

The distinctive smell of citrus-mold blended with the flower perfume;
Der charakteristische Geruch nach Zitrusfrüchten mischte sich mit dem Blütenparfum;

You prefer citrus fruits to other kinds. You like sweet things.
Du magst Zitrusfrüchte lieber als andere Obstsorten.

Reassign heroes to run the tourism and citrus and nickel industries.
Man setzt Kriegshelden ein, um die Tourismus-, die Zitrusfrüchte- und die Nickelindustrie zu managen.

They loathed orange peels, and weren’t fond of citrus in general.
Orangenschalen lehnten sie vollkommen ab und hatten im Allgemeinen für Zitrusfrüchte wenig übrig.

Before the 1920s, Florida was known for citrus fruits and turpentine and not much else.
Vor den zwanziger Jahren war Florida für seine Zitrusfrüchte und sein Terpentin bekannt gewesen, aber für nicht viel mehr.

die zitrus

She smells like citrus.
Sie riecht nach Zitrus.

I kind of can taste some citrus in this.
Ich kann tatsächlich etwas Zitrus darin schmecken.

She opened it and sniffed: yes, that was it, citrus and spice.
Sie roch daran. Ja, das war es: Zitrus und irgendetwas Würziges.

The clove-and-citrus redolence of his aftershave, a Christmasy smell.
Der Nelken-Zitrus-Duft seines Aftershaves, ein weihnachtlicher Geruch.

It wasn’t like anything else—not floral or spice, citrus or musk.
Er war mit nichts zu vergleichen – weder mit Blumen noch mit Gewürzen, Zitrus oder Moschus.

The pillows smelled of almond and citrus so I thought it was my bedroom.
Die Kissen im Bett rochen nach Mandel und Zitrus, also dachte ich, es wäre mein Schlafzimmer.

But that citrus aftershave and the almond-like shampoo that costs fifty quid a bottle.
Aber dieses Zitrus-Aftershave und das mandelartige Shampoo, das fünfzig Piepen pro Flasche kostet.

Brandy to warm the innards, and citrus to ward off colds.” “It isn’t winter,” Madeleine said.
Brandy, um die Innereien zu wärmen, und Zitrus, um Erkältungen abzuwehren.» «Es ist nicht Winter», sagte Madeleine.

He recalled Broussard — smelled Broussard’s citrus cologne in the interview room, twenty years ago.
Er erinnerte sich an Broussard, an den Geruch von Broussards Zitrus-Rasierwasser, damals vor zwanzig Jahren in dem Vernehmungsraum.

She was making a Thai chicken recipe with three fresh vegetables and a citrus and walnut salad. Bread.
Sie wollte ein thailändisches Hühnergericht mit drei Sorten Gemüse kochen und dazu einen Zitrus-Walnuss-Salat. Brot.