Translation for "the button" to german

The button

• die taste
• der knopf

Translation examples

die taste

And she put her finger on the button. It was a large button, the only one on the box. The button that would start it all.
Und sie legte den Finger auf die dicke Taste, die einzige Taste, die Taste, mit der alles beginnen sollte.

They're your buttons.
Es sind deine Tasten.

She pressed the button.
Sie drückte auf die Taste.

She tapped the buttons.
Sie tippte auf die Tasten.

Mute button on the stereo.
Aus-Taste der Stereoanlage.

Push this other button.
»Die andere Taste hier drücken.«

I pressed the button on the intercom.
Ich drückte die Taste.

And — she didn’t push the button.
Und sie drückte die Taste nicht.

When she pushes the button to lock her car, you push your button.
Wenn sie die Taste drückt, um den Wagen abzuschließen, drückt man ebenfalls eine Taste.

On the button beside it, the padlock’s shackle was up. The third button was labeled PANIC.
Auf der Taste daneben war der Bügel offen, und auf der dritten Taste stand das Wort PANIC.

der knopf

Button, button, who's got the button?
Knopf, Knopf, wo steckt der Knopf?

Red button, green button.
Roter Knopf, grüner Knopf.

a button, a purple button; coins, bottle caps, buttons, lost behind the cabinet.
ein Knopf, ein lilafarbener Knopf: Münzen, Brausedeckel, Knöpfe, die hinter dem Schrank hervorkamen.

Now your button, a button is prim and persnickety.
Und dagegen nun der Knopf, Knöpfe sind pedantisch und umständlich.

And it has buttons.
Und Knöpfe hat er auch.

It was only a button.
Es war nur ein Knopf.

She pushed in the power button and all the other buttons lit up.
Sie drückte einen Knopf, und alle anderen Knöpfe leuchteten auf.

There will be the shirt with its dangling buttons, but the buttons will be sewn back in place.
Auch das Hemd mit den losen Knöpfen wird da sein, aber die Knöpfe werden wieder angenäht sein.

A torn piece of cloth. Now a button. Two buttons.
Ein zerrissenes Stück Stoff. Jetzt ein Knopf. Zwei Knöpfe.