Translation for "the branches" to german

The branches

• die äste
• die zweige

Translation examples

die äste

A squirrel jumped from branch to branch.
Ein Eichhörnchen sprang von Ast zu Ast.

Ali Lin had to be dragged from branch to branch.
Ali Lin musste von Ast zu Ast gezerrt werden.

They have no branches.
Sie haben keine Äste.

Above her a bird cheeped and fluttered from branch to branch;
Über ihr tschilpte ein Vogel und hüpfte von Ast zu Ast.

Leaping from branch to branch of a young oak-tree?
Befinde ich mich auf einer jungen Eiche und springe von Ast zu Ast?

See that branch there?
Siehste den Ast da?

A branch or a ledge …
An einem Ast oder Felsvorsprung …

Along the river-banks, birds chirped and flitted from branch to branch.
An den Flussufern zwitscherten Vögel und flatterten von Ast zu Ast.

He watched a blackbird whistling and skipping from branch to branch.
Er beobachtete eine Amsel, die laut pfeifend von Ast zu Ast hüpfte.

die zweige

finches wheeled from branch to branch;
Finken huschten von Zweig zu Zweig.

She bumped into the branch, and the branch wreaks nasty, noisy vengeance.
Sie hat den Zweig gestoßen, und der Zweig revanchiert sich durch böses Lautgeben.

"Broken Branch said—" "Broken Branch?" Heron gasped.
»Gebrochener Zweig sagte …« »Gebrochener Zweig?« keuchte Reiher.

Branches on the wall….
Zweige an der Mauer...

From other branches as well.
Aus anderen Zweigen auch.

One of the branches was broken.
Einer der Zweige war gebrochen.

“We’re the younger branch.
Wir sind der jüngere Zweig.