Translation for "the booming" to german

The booming

• das boomende
• die boomt

Translation examples

das boomende

The Newcomers had a booming economy.
Die Zugereisten freuten sich über eine boomende Wirtschaft.

It became a boom industry in a maritime nation.
In England entwickelte sich ein boomender Industriezweig.

There wasn’t exactly a booming movie industry, of course.
Natürlich gab es vor Ort keine boomende Filmindustrie.

In fact, if you look down a list of the market’s biggest winners year-in and year-out, you’ll instantly see the relationship between booming profits and booming stocks.
Wenn man die Liste der größten Börsengewinner jahrein und jahraus durchgeht, sieht man sofort die Beziehung zwischen boomenden Profiten und boomenden Aktienkursen.

Borrowing funded not just a booming stock market but all of life.
Geliehenes Geld finanzierte nicht nur den boomenden Aktienmarkt, sondern sämtliche Lebensbereiche.

Then they either joined up or had their pick of jobs on a booming labor market.
Dann gingen sie entweder zum Militär oder hatten auf dem boomenden Arbeitsmarkt die freie Wahl.

Florence was once a town of thirty thousand and the center of a booming extractive economy.
Einst hatte Florence dreißigtausend Einwohner; da war es noch das Zentrum einer boomenden Abbauindustrie.

Pilar joined the organic food boom, and they moved out to a farm.
Pilar stieg in den boomenden Biolebensmittelmarkt ein, und zusammen zogen sie hinaus auf eine Farm.

He had acquired with luck and shrewdness a quarter-interest in a booming circus – together with young Stahr.
Mit Glück und Gerissenheit hatte er einen Viertelanteil an einem boomenden Unternehmen erworben – mitsamt dem jungen Stahr.

die boomt

Business was booming.
Das Geschäft boomte.

West of the Mississippi, the economy was booming.
Westlich des Mississippi boomte die Wirtschaft.

In the new openness, businesses boomed.
In der neuen Offenheit boomte die Wirtschaft.

Demand boomed and inflation soared.
Die Nachfrage boomte und die Inflation stieg.

And the meth business? Well, that’s booming.”
Und das Geschäft mit Crystal? Na, das boomt.

Booming. The waste business. Bigger by the minute.
»Es boomt. Das Müllgeschäft. Wächst im Minutentakt.«

There’s loads, this place is booming.
Hier gibt’s ’ne Menge, die Stadt boomt.

And the mucky film industry's no' exactly booming in Aberdeenshire, is it?
Und die Schmuddelfilmindustrie boomt nicht gerade hier in Aberdeenshire, oder?

And business ain't exactly booming back at the diner.
Und das Geschäft boomt im Diner nicht gerade.