Translation examples
I intended to wrap them in newspaper and make bookends.
Ich wollte sie in Zeitungspapier einschlagen und Buchstützen daraus machen.
Jewelry was too fussy, and bookends seemed a waste of time.
Schmuck bedeutete zu viel Kleinarbeit und Buchstützen waren Zeitverschwendung.
His daughters were flanking his wife like pretty bookends.
Seine Töchter flankierten seine Frau wie hübsche Buchstützen.
Lloyd picked up a quartz bookend and hurled it across the room.
Lloyd nahm eine Buchstütze aus Quarzstein und schleuderte sie durch den Raum.
We stared at each other in the silence like a pair of bookends.
In völliger Stille starrten wir einander an wie zwei gegenüberstehende Buchstützen.
A pair of bronze bookends soared off the shelf and came for my head.
Zwei Buchstützen aus Bronze fielen aus dem Regal und segelten auf meinen Kopf zu.
Nancy felt Wolfie slip out behind her and reach for the bookend.
Nancy merkte, wie Wolfie aus ihrer Deckung schlüpfte und nach einer Buchstütze griff.
On deck the pinheaded Rojo goons stood shoulder to shoulder, steroid bookends.
Die Gorillas standen Schulter an Schulter wie mit Steroiden aufgemotzte Buchstützen.
As the writer Sylvia Hewlett has found in her research, the two bookend generations are redefining success [and] are willing to accept a radically Ôremixed' set of rewards. Neither generation rates money as the most important form of compensation.
Die Schriftstellerin Sylvia Hewlett hat in einer Studie herausgefunden, dass die zwei sogenannten „Bookend“-Generationen „Erfolg neu definieren [und] bereit sind, eine radikal ‚neu gemischte‘ Auswahl an Belohnungen zu akzeptieren.“ Keine der beiden Generationen hält Geld für die wichtigste Form von Vergütung.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test