Translation for "the boat rocked" to german

The boat rocked

• das boot hat geschaukelt
• das boot schaukelte

Translation examples

das boot schaukelte

The boat rocked; people crowded on board.
Das Boot schaukelte. Mehrere Menschen stiegen ein.

The boat rocked in a violent irregular rhythm.
Das Boot schaukelte in einem heftigen, unregelmäßigen Rhythmus.

The boat rocked gently on the troubled waters of the lake.
Das Boot schaukelte sanft auf dem aufgewühlten See.

yelled Nicko as the boat rocked precariously.
»He!«, rief Nicko, denn das Boot schaukelte gefährlich.

The boat rocked, water sloshing rhythmically against the bottom of the hull.
Das Boot schaukelte, und das Wasser klatschte rhythmisch gegen den Rumpf.

The boat rocked, throwing Tiny and Larry off balance.
Das Boot schaukelte, worauf Tiny und Larry das Gleichgewicht verloren.

The boat rocked, and in its entirety moved up and down, up and down.
Das Boot schaukelte und bewegte sich im ganzen auf und ab, auf und ab.

The boat rocked gently; the candles burned low.
Das Boot schaukelte sanft, die Kerzen waren längst nieder- gebrannt und erneuert worden.

The boat rocked back and she slammed her head painfully into the mast.
Das Boot schaukelte zurück, und sie donnerte mit dem Kopf schmerzhaft gegen den Mast.

The boat rocked precariously as Arianna stepped in, clutching her large canvas bag.
Das Boot schaukelte bedenklich, als Arianna mit ihrer großen Segeltuchtasche hineinstieg.