Translation for "the back of the animal" to german

The back of the animal

• der rücken des tieres

Translation examples

der rücken des tieres

To the west, purpling mountains lifted against the desert sky like the backs of great animals rising from the earth.
Im Westen ragten violette Berge in den Himmel wie die Rücken von Tieren, die sich aus der Erde erhoben.

If it won't get me pushed Wolfe,_Gene_-_Book_of_the_New_Sun_4_-_The_Citadel_of_the_Autarch from the back of this animal, can you tell me what someone who commands legions was doing conducting that place in the Algedonic Quarter?"
Wenn ich nicht vom Rücken dieses Tieres gestoßen werde, darf ich dann wissen, warum jemand, der Legionen befehligt, ein gewisses Haus im Algedonischen Viertel geführt hat?

Not then, nor even today as she opened the curtains to spill morning light onto library shelves stacked high with books printed on rag paper, some even bound in burnished leather that had once adorned the backs of proud animals.
Weder damals noch heute, wenn sie die Vorhänge aufzog, um Morgenlicht auf Bücherregale fallen zu lassen, die hoch gefüllt waren mit auf Hadernpapier gedruckten Büchern, von denen manche sogar in glänzendes Leder gebunden waren, das früher die Rücken stolzer Tiere geziert hatte.