Translation for "the authorization to" to german
Translation examples
This is the authority.
Hier ist die Berechtigung.
Under what authority, please?
Auf Grund welcher Berechtigung, bitte?
They have capabilities and authorities that we don’t.
Die haben da Möglichkeiten und Berechtigungen, die uns fehlen.
He had the proper authority, though.
»Jedenfalls hatte er die Berechtigung. Von hoher Stelle.«
“You didn’t ask me for any authority.”
»Sie haben mich gar nicht nach irgendeiner Berechtigung gefragt?!«
Said we weren’t authorized or some shit like that.
Angeblich hätten wir keine Berechtigung oder so einen Scheiß.
What's your authority for being in this area? Let's see written permission.
»Welche Berechtigung haben Sie, sich in diesem Bereich aufzuhalten? Zeigen Sie mir Ihre Legitimation.«
“And I,” Hodges says, “am sincerely hoping you have the authority to ask.”
»Und ich hoffe aufrichtig, dass Sie die Berechtigung zu Ihrer Frage haben«, sagt Hodges.
Because you dont have a judges authorization.
»Weil Sie keine richterliche Ermächtigung haben.«
“I can’t do anything for you without authorization.”
„Ohne Ermächtigung kann ich nichts für Sie tun.”
ACCESS ONLY BY DIRECT AUTHORIZATION
Zugang nur durch direkte Ermächtigung
Will you give us the necessary authority?
Werden Sie uns auch die nötige Ermächtigung geben?
Can you prove your identity or authorization?
Können Sie Ihre Identität oder Ermächtigung beweisen?
A list of accesses and authorizations will print.
Ein Liste von Zugriffsmöglichkeiten und Ermächtigungen wird ausgedruckt.
‘Show me your authority!’ Humbert snapped.
»Zeigt mir Eure Ermächtigung!«, fauchte Humbert.
All that was required was Guskov's authority to proceed.
Benötigt wurde nur Guskows Ermächtigung fortzufahren.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test