Translation for "the associate" to german

The associate

• der mitarbeiter
• die gesellschafter

Translation examples

der mitarbeiter

‘Associates?’ Pete sounds more alarmed than ever. ‘What associates?’ ‘Holly Gibney.
»Mitarbeiter?« Pete hört sich noch hektischer an. »Was für Mitarbeiter?« »Holly Gibney.

He was an associate of John Cairncross.
Er war ein Mitarbeiter von John Cairncross.

This is my associate, Howard King.
Das ist mein Mitarbeiter Howard King.

"Only an associate," I say.
»Nur ein freier Mitarbeiter«, sage ich.

All the partners and most of the associates would be there.
Alle Gesellschafter und die meisten Mitarbeiter würden da sein.

Hardly likely to be an associate of Neame’s.
Eher kein Mitarbeiter von Thomas Neame.

My associate is taking a bath.
Mein Mitarbeiter nimmt gerade ein Bad.

"This is for you - and your associates - now," said Glinn.
»Das ist für Sie und Ihre Mitarbeiter«, sagte Glinn.

This is my associate, Mr. Caruso. Mr.
Das ist mein Mitarbeiter, Mr. Caruso. Mr.

We too will have associates watching the broadcast.
Wir haben ebenfalls Mitarbeiter, welche die Sendung überwachen.

die gesellschafter

Alert their London associates.
Die Gesellschafter in London benachrichtigen.

“That was the Chacun Historical Association.”
»Das war die Historische Gesellschaft von Chacun.«

I went to the meeting of the Conservative Association.
Ich war bei der Versammlung der Konservativen Gesellschaft.

A peculiar name for a peculiar association.
Ein seltsamer Name für eine seltsame Gesellschaft.

He never did belong to the association.
Er hat nie zur ›ehrenwerten Gesellschaft‹ gehört.«

Clearly he was glad to be associated with Jim.
Er war offensichtlich froh, in Jims Gesellschaft zu sein.

Northern Linguistic Association Man of the Year.
Mann des Jahres bei der Linguistischen Gesellschaft des Nordens.

You'll be joining your friend in the Association Hall now."
Du wirst deinem Freund jetzt in der Bundeshalle Gesellschaft leisten.

It was a gift from the Outer Banks Wildlife Association.
Es ist ein Geschenk der Wildhüter-Gesellschaft von Outer Banks.