Translation for "the appalachians" to german
Translation examples
But this is the twenty-first century, even in the Appalachians.
Aber wir befinden uns im 21. Jahrhundert, auch in den Appalachen.
He should reach the Appalachian Mountains by midday.
So gegen Mittag müsste er die Appalachen erreicht haben.
The bastard must train on the Appalachian Trail.
Der Wichser trainiert wohl auf der Bergstraße durch die Appalachen.
The roads led into Virginia towards the spine of the Appalachians.
Die Straße führte über den Kamm der Appalachen nach Virginia.
It’s funny, the Appalachians are gone but their ghost is in the roads.
Es ist schon seltsam: Die Appalachen sind verschwunden, doch ihr Geist steckt in den Straßen.
The Ramapo Mountains, which are actually part of the Appalachians in every way, rose into view.
Die Ramapo Mountains, die zu den Appalachen gehörten, erhoben sich hinter dem Ort.
And we remain ahead of schedule because of that tailwind across the Appalachian Mountains.” “Hm.
Wir bleiben dem Zeitplan voraus, wegen des Rückenwinds über den Appalachen.
Typhon smashed his chariot, and the wine god went down somewhere in the Appalachians.
Typhon hat seinen Wagen zerschlagen und der Weingott ist irgendwo über den Appalachen abgestürzt.
‘There’s going to be an exhibition of Appalachian clog dancing.
Es gibt eine Vorführung von Appalachian Clog Dancing.
‘And what is Appalachian clog dancing when it’s at home?’ asked Harriet.
»Und was genau ist Appalachian Clog Dancing?« erkundigte sich Harriet.
Richard dragged the green Osprey into the shallows, Alex the Appalachian.
Richard zog das grüne Osprey ins seichte Wasser, Alex das Appalachian.
By then we’d ingested sufficient caffeine to barefoot the entire Appalachian Trail.
Inzwischen hatten wir genug Koffein intus, um barfuß über den gesamten Appalachian Trail zu laufen.
“The way I figure it, we can cut across to Stonewall and hit the Appalachian Trail,” Franklin said.
»So wie ich es sehe, sollten wir nach Stonewall rübergehen und dort den Appalachian Trail nehmen«, sagte Franklin.
she thinks part of the purpose of the upcoming Appalachian hike is to separate them as painlessly but as completely as possible.
Ihrer Meinung nach dient die Wanderung auf dem Appalachian Trail unter anderem dem Zweck, sie so schmerzlos und komplett voneinander zu trennen wie nur möglich.
In order to have room for the Appalachian clog dancing and the barn dance afterwards, a vast marquee had been put up in the garden.
Um genug Platz für das Appalachian Clog Dancing und den anschließenden Scheunenball zu haben, war im Garten ein riesiges Zelt errichtet worden.
It seemed that the entire male section of the Steel Toe caps, who had performed their Appalachian clog dancing so magnificently, were under the impression that May, like Sally, was an actress.
Alle männlichen Tänzer der Steel Toe Caps, die das Appalachian Clog Dancing vorgeführt hatten, schienen zu glauben, May sei ebenso wie Sally Schauspielerin.
I joined the Appalachian Mountain Club, rock-climbin’ – all so’s I could pound six pitons into the ceiling of my room and hang my bed from ’em.
Ich trat in den Appalachian Mountain Club ein, Klettern. Was dabei rauskam, war bloß, daß ich sechs Felshaken in die Decke von meinem Zimmer schlagen und mein Bett dran aufhängen konnte.
She is Janice Gandolewski, who will have her own graduation day—from Fairhaven High—two weeks from now, after Buddy has left with his three best buddies to hike the Appalachian Trail.
Und sie ist Janice Gandolewski, die in zwei Wochen ebenfalls ihren Abschlusstag hat – an der Highschool von Fairhaven. Buddy wird dann schon mit seinen drei besten Freunden zum Wandern auf dem Appalachian Trail unterwegs sein.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test