Translation for "the ancient coin" to german

The ancient coin

• die antike münze
• die alte münze

Translation examples

die antike münze

An Israeli officer came in with his wife and after a few minutes selected some ancient coins.
Ein höherer Offizier trat mit seiner Frau ein, und in wenigen Minuten hatten sie einige der antiken Münzen ausgewählt.

In the unholy crimson glow that bathed them, his dark profile stood out as clearly as the head on an ancient coin, beautiful, cruel and decadent.
Von der höllischen Glut, die um sie her loderte, hob sich sein dunkles Profil scharf ab, wie der Kopf auf einer antiken Münze, schön, grausam und kaum noch menschlich. Als sie seinen Arm berührte, wandte er ihr sein Gesicht zu.

die alte münze

A museum for ancient coins is one idea;
Ein Museum für alte Münzen wäre eine Möglichkeit;

They look like a king and queen in profile on an ancient coin.
Sie sehen aus wie König und Königin im Profil auf einer alten Münze.

“That is a feature almost invariably present in ancient coins,” he said.
»So etwas findet sich beinahe stets bei sehr alten Münzen«, sagte er.

Ancient coins, buried there long ago, coins that nobody had a claim to.
Alte Münzen, die vor langer, langer Zeit vergraben worden waren und auf die niemand mehr Anspruch hatte.

Beeler’s monstrous fiction, which made his face like those on ancient coins.
Beelers monströse Fiktion, die sein Gesicht wie das Abbild auf einer alten Münze aussehen ließ.

He also produced several ancient coins minted in the days of Delzoun, a very old smith hammer’s head, and some other suspicious and obviously ancient artifacts tumbled out as well.
Außerdem kamen etliche alte Münzen aus der Zeit von Delzoun zum Vorschein, ein uralter Hammerkopf und ein paar andere, sehr alte und kunstvoll gestaltete Gegenstände.

Priceless Scots regalia: sporran, badge, and brooches in mint condition lay beside a pile of ancient coins on a desk. She touched, she examined, she shook her head disbelievingly.
Auf einem Schreibtisch lagen eine beschlagene Felltasche, eine Ehrenspange und Broschen in einwandfreiem Zustand. Daneben jede Menge alter Münzen. Alles unbezahlbare schottische Insignien. Sie berührte die Dinge, inspizierte sie und schüttelte ungläubig den Kopf.

While gold fever made the men search for jewels and ancient coins even in the toad’s bellies, the women, brandishing brooms, mops, feather dusters, brushes, bottles of lye, and pieces of soap, were busy cleaning up the tidal debris brought in by the storms.
Während die Männer in ihrem Goldrausch sogar die Froschbäuche nach antikem Schmuck und alten Münzen durchsuchten, machten sich die Frauen daran, die Verwüstungen der Regenfälle beiseitezuräumen, indem sie Staubwedel, Besen, Wischlappen, Handfeger, Waschlauge und Seife in Bewegung setzten.