Translation for "the amputated" to german

The amputated

• die amputierten
• die amputiert

Translation examples

die amputierten

The leg is amputated.
Das Bein ist amputiert.

This foot was amputated;
Dieser Fuß wurde amputiert;

“He didn’t amputate it by mistake, then.”
»Er hat sie also nicht aus Versehen amputiert.«

Both hands amputated.
Beide Hände amputiert.

They had to amputate his arm.
Sein Arm musste danach amputiert werden.

They have taken him and amputated his leg.
Er wird geholt und amputiert.

it almost had to be amputated.
Der Finger mußte beinahe amputiert werden!

‘My fingers will have to be amputated’;
Bestimmt müssen mir die Finger amputiert werden.

There was no Dugald any more; there was only this pain, like the pain of the phantom limb that goes on haunting the imagination, haunting even the perceptions of those who have undergone an amputation. "Amputation," she whispered to herself, "amputation ..."
Es war kein Dugald mehr da, nur dieser Schmerz, der Schmerz eines amputierten Gliedes, das nicht nur in der Einbildungskraft immer noch da ist, sondern immer noch weh tut. »Amputiert«, flüsterte sie vor sich hin, »amputiert .

Amputation was the chief cure being applied by the medics.
Hier wurde hauptsächlich amputiert.