Translation for "the amount of money" to german

The amount of money

• die geldmenge
• der geldbetrag
• die menge des geldes

Translation examples

die geldmenge

When you change the way you feel about money, the amount of money in your life will change.
Wenn Sie die Art und Weise Ihrer Gefühle hinsichtlich des Geldes verändern, wird sich auch die Geldmenge in Ihrem Leben verändern.

The Drop at the table, the record of money kept after the night's play, was a figure too low for the amount of money wagered.
Der »Drop« am Spieltisch, die Summe, die nach den Spielen des Abends übrigblieb, war zu niedrig für die Geldmenge, die eingesetzt worden war.

der geldbetrag

So the amount of money you bring in determines the amount you can take out.
Der Geldbetrag, den Sie einbringen bestimmt also den Betrag, den Sie herausholen können.

die menge des geldes

The only thing that changed was the amount of money they could spend.
Denn was sich änderte, war die Menge an Geld, die sie ausgeben konnten.

Sheehan's presence was a testimony to the amount of money in the hall.
Sheehans Anwesenheit war der Beweis für die Menge des Geldes in der Halle.

My father is … he has an obscene amount of money, okay?
Mein Vater ist … Mein Vater besitzt eine obszöne Menge von Geld, okay?

and that he had been very successful was evidenced by the unlimited amount of money with which he was supplied.
und nicht ohne Erfolg. Davon zeugte die unbegrenzte Menge an Geld, über die er verfügte.

You may think there’s a limited amount of money, health, and resources, but it isn’t true.
Sie könnten denken, dass es eine begrenzte Menge an Geld, Gesundheit und Rohstoffen gibt, aber das stimmt nicht.

Perfect teeth, perfect hair, and of course, ridiculous amounts of money that would be his when he reached twenty-one—in three days—filled out the picture.
Perfekte Zähne, perfektes Haar und natürlich unglaubliche Mengen von Geld, die ihm gehören würden, wenn er einundzwanzig wurde - in drei Tagen -, ergänzten das Bild.

Write out a clear, concise statement of the amount of money you intend to acquire, name the time limit for its acquisition, state what you intend to give in return for the money, and describe clearly the plan through which you intend to accumulate it. SIXTH.
Schreiben Sie dann alles klar und deutlich auf: Die Menge an Geld, die Sie begehren, bis wann Sie es haben wollen und was Sie dafür tun werden, sowie eine kurze und prägnante Zusammenfassung Ihres Plans.

And he liked the way she looked at him … He liked that she was looking at him. “You’re laying it on pretty thick,” she told him. “It’s the burden that was placed on my shoulders… that and a crazy amount of money.” Money that enslaved humanity.
Aber es gefiel ihm, wie sie ihn ansah. Dass sie ihn ansah. »Sie laden sich da ein bisschen viel auf«, meinte sie. »Es ist mir aufgeladen worden. Zusammen mit einer irrsinnigen Menge Geld.« Geld, das die ganze Welt versklavte.

At first I had assumed that the project was a long-term business being built from the ground up, but after a while the sheer amount of money and time dumped into this invisible resource began to make that seem unlikely.
Zunächst vermutete ich dahinter das langfristige Projekt, ein Unternehmen von Null aufzubauen, aber nach einer Weile ließ die schiere Menge an Geld und Zeit, die in diese unsichtbare Anlage flössen, das Ganze unmöglich erscheinen.