Translation for "the amortization" to german

The amortization

• die amortisation
• die amortisierung

Translation examples

die amortisation

Trumpeting EBITDA (earnings before interest, taxes, depreciation and amortization) is a particularly pernicious practice.
Die Verkündigung des EBITDA (Gewinn vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen und Amortisationen) ist eine besonders bösartige Praxis.

The radio belongs to the department, and the red light, but they give us detectives mileage if we use our own personal vehicles. Fifteen cents a mile, which doesn't begin to cover it, and nothing for amortization. But the convenience is worth it.
Das Funkgerät gehört dem Department, das Rotlicht auch, aber Detectives bekommen Meilengeld, wenn sie ihr Privatauto benutzen. Fünfzehn Cent pro Meile - damit sind die Kosten nicht annähernd gedeckt, von 52 der Amortisation ganz zu schweigen.

die amortisierung

I said something ridiculous about Mayakovsky and the amortization of the soul, but even I knew it was hopeless.
Ich sagte etwas Lächerliches über Majakowski und die Amortisierung der Seele, wusste aber, dass es aussichtslos war.