Translation for "the aforementioned" to german

The aforementioned

• die oben genannten
• die vorgenannte

Translation examples

die vorgenannte

“The Vrya, Aleytys, are holders of a secret I’d give you name it—up to and including the aforementioned physical attributes—to have.”
„Die Vrya, Aleytys, sind Bewahrer eines Geheimnisses, für das zu besitzen ich alles geben würde – bis zu und einschließlich der vorgenannten körperlichen Attribute.“

A third was paying close attention to Miss Fitness USA on the tube, while a fourth was chilling out in the aforementioned sunken hot tubJay didn’t have time for the social amenities. “MIB’s gone Code One-Oh-One,” he informed them brusquely
Ein Dritter beäugte aufmerksam die Miss Fitness USA im Fernsehen, während ein Vierter sich in vorgenannter Wanne entspannte. Jay hatte keine Zeit für Höflichkeiten. »Die Zentrale ist abgeriegelt. Code ioi«, informierte er die Würmer kurz und bündig.

and having made known by delivery of epistle and oral pronouncement to Sir James Almont, Governor of the aforementioned land of Jamaica, these same feelings and desires, I must report that little attention is given to the cessation and suppression of piracy in these parts.
und besagte Empfindungen und Wünsche Sir James Almont, Gouverneur des vorgenannten Gebietes Jamaika, durch Sendschreiben und mündliche Erklärung zur Kenntnis gebracht habe, berichten muss, dass der Beendigung und Unterbindung der Piraterie in diesen Teilen der Erde wenig Beachtung geschenkt wird.