Translation for "that wielded" to german

That wielded

• das führte
• dass geschwungen

Translation examples

das führte

What you lack is the hand to wield you.
Was euch fehlt, ist eine Hand, die euch führt.

“A sword is only as good as the man who wields it.”
»Ein Schwert ist nur so gut wie der Mann, der es führt.«

It brought only doom and destruction to those who wielded it.
Sie brachte jenen, die sie führten, nur Untergang und Zerstörung.

He shook his head. “But not to wield a sword.
Er schüttelte den Kopf. »Aber du hast nicht gelernt, wie man ein Schwert führt.

It’s not the sword alone that counts, but the strength of the arm that wields it.”
Es zählt ja nicht nur das Schwert, sondern auch der Arm, der es führt.

Long, lean, slender, like the woman who wielded it.
Lang, schlank und hager wie die Frau, die ihn führte.

Your father wields a sword in order to defend himself and others.
Dein Vater führt sein Schwert, um sich und andere zu verteidigen.

It was up to the one wielding the sword to govern not simply the weapon, but himself.
Wer dieses Schwert führte, dem oblag nicht nur die Kontrolle über die Waffe, sondern auch über sich selbst.

But she wielded her glowing energy blade with strength and confidence.
Dennoch führte sie ihre leuchtende Waffe mit ungebrochener Kraft und Zuversicht.

While the thranx wielded a pulsepopper, she employed a more conventional beamer.
Der Thranx führte eine Impulswaffe bei sich, während sie eine konventionellere Strahlenpistole mitgenommen hatte.