Translation for "that went down" to german

That went down

• das ging runter
• das ging nach unten

Translation examples

das ging runter

I went down to the kitchen.
Ich ging runter in die Küche.

We went down to the seventeenth, and I asked, “So how’s it work?
Wir gingen runter in den siebzehnten, und ich fragte: »Wie funktioniert das?

The first cold beers went down like milk shakes.
Die ersten kalten Biere gingen runter wie Milchshakes.

The rest of us went down and commandeered three rowboats.
Der Rest von uns ging runter zum Fluss und bestieg drei Ruderboote.

She went down, snarling her hate for whatever was frightening me.
Sie ging runter, knurrte ihren Haß auf das raus, was immer mich schreckte.

The gal went down to get that boy, but she come back without him.
Das Mädchen ging runter, um den Jungen zu holen, aber sie kam ohne ihn zurück.

I went down to the parking lot and got my car out. 17
Ich ging runter zum Parkplatz und holte den Wagen raus. 17

That was the trouble with some of these Californian reds, they were so smoothly accessible, they went down like lemonade.
Das war das Dumme an diesen kalifornischen Roten, sie waren so süffig, gingen runter wie Limonade.

I went down for the _Miami Herald_, you know, but there was nothing in the paper about it.
Ich ging runter, um mir den Miami Herald zu kaufen, wissen Sie, aber in der Zeitung stand nichts.

The back window went down and inside was Sanjay Dutt. The movie star.
Das Fenster hinten ging runter, und drinnen saß Sanjay Dutt. Der Filmstar.

das ging nach unten

Luisa went down to fetch it.
Luisa ging nach unten, um sie zu holen.

They went down and out the back door.
Sie gingen nach unten und durch die Hintertür auf den Hof.

Then Desdemona excused herself and went down below.
Dann entschuldigte sich Desdemona und ging nach unten.

His eyes went down. ‘Ditto shoes.
Sein Blick ging nach unten. »Dito Schuhe.

I went down to see Candi and Karen.
Ich ging nach unten, um mich mit Candi und Karen zu treffen.

Flandry went down to admit his guest.
Flandry ging nach unten, um seinen Gast zu empfangen.

They shut his window and went down to the study.
Er schloss das Fenster und ging nach unten in sein Arbeitszimmer.

I sealed the safe and went down to dinner.
Ich verschloss den Tresor und ging nach unten zum Essen.

So they projected out, and I went down to find you.
So projizierten sie sich weg, und ich ging nach unten, um dich zu suchen.

I went down to the level where Ben and the others lived.
Ich ging nach unten, wo Ben und die anderen wohnten.