Translation for "that weigh heavily" to german

That weigh heavily

• die schwer wiegen
• die wiegen schwer

Translation examples

die schwer wiegen

Both of them knew, however, how history could weigh heavily and they had largely tacitly agreed to keep out off each other’s way, discounting that one time at Christmas.
Aber sie wussten beide, dass Vergangenes sehr schwer wiegen konnte, und sie hatten sich im Wesentlichen stillschweigend darauf verständigt, sich aus dem Weg zu gehen, ausgenommen dieses eine Mal Weihnachten.

die wiegen schwer

Dead bodies weigh heavily, Master Chapman, even children's;
Tote Körper wiegen schwer, Master Chapman, auch die von Kindern.