Translation examples
Here was an expert, indeed, an objective expert.
Ein Fachmann, ein objektiver Fachmann.
“You’re the expert.
Sie sind der Fachmann.
“I’m not an expert.”
»Ich bin kein Fachmann.«
'Well, you're the expert.'
„Nun, Sie sind doch der Fachmann.“
Now here was an expert.
Also, das war ein Fachmann.
You are the expert.
Du bist schließlich der Fachmann.
Experts are experts only within their field.
Experten sind nur innerhalb ihres Fachgebiets Experten.
‘And to the expert?’
»Und für den Experten?«
“In this I’m an expert.
Da bin ich Experte.
But this is not the case with experts.
So ist das aber mit Experten nun einmal nicht.
»I’m not an expert on this.
Da bin ich kein Experte.
And sometimes “experts” are not experts even in their own fields. Many activists present themselves as experts.
Und manchmal sind »Experten« nicht einmal auf ihrem Spezialgebiet wirkliche Experten. Viele Aktivisten stellen sich als Experten dar.