Translation for "that the base" to german

That the base

• dass die basis
• daß die basis

Translation examples

dass die basis

And there was no historical record that the base had been found.
Und es gab auch keine historischen Angaben, dass die Basis gefunden worden war.

listening posts determined that the base was under the command of the Black Sea Fleet at Sevastopol.
Amerikanische Horchposten fa nden heraus, dass die Basis der Schwarzmeerflotte in Sewastopol unterstellt war.

The difference between Sauce Tartare and regular mayonnaise is that the base is not raw egg yolks, but hard-boiled ones.
Der Unterschied zwischen Sauce Tartare und normaler Mayonnaise besteht darin, dass die Basis nicht rohes, sondern hartgekochtes Eigelb ist.

When he learned that the base would not only continue functioning, but would host a new research project, he was overjoyed.
Als er hörte, dass die Basis weiterbestehen und ein neues Projekt in Angriff nehmen würde, stand ihm die freudige Überraschung ins Gesicht geschrieben.

daß die basis

He became the base, and the base became him;
Er wurde zur Basis, und die Basis wurde er.

But not with the base.
Aber nicht mit der Basis.

Message, Base Three to Base One.
Eine Mitteilung, Basis Drei an Basis Eins.

Base, this is unit 17. This is Halliday, base.
Basis, hier Einheit 17. Hier spricht Halliday, Basis.

Base One, relay Base Two transmission?
Basis Eins, können wir eine neue Verbindung mit Basis Zwei haben?

And Base One said: This Base now recognizes their cards.
Und Basis Eins antwortete: Diese Basis erkennt jetzt ihre Karten an.

Dresden Base, Dresden Base . Red Rover here.
»Basis Dresden, Basis Dresden - hier Red Rover.«

They’ve got a base there.
Die haben da eine Basis.

A Base in Flames
Eine Basis in Flammen