Translation for "that solves the problems" to german

That solves the problems

• das löst die probleme
• dass löst die probleme

Translation examples

das löst die probleme

You think dying solves your problems?
Du glaubst, Sterben löst deine Probleme?

It solved no problems: but one could ran away from problems.
Es löste keine Probleme, aber man konnte vor ihnen davonlaufen.

Alcohol doesn’t solve anyone’s problems, but sometimes it helps in bearing them.’
Alkohol löst keine Probleme, aber manchmal hilft er, sie zu ertragen.

It solves a problem for them if you all get killed and they can say it wasn’t their fault!”
Es löst ihre Probleme, wenn ihr dort umkommt und sie sagen können, dass es nicht ihre Schuld war!

Love was everywhere, he perceived, and it solved no problems. In fact, it created problems.
Liebe, so sah er, gab es überall, und sie löste keine Probleme, nein, sie schuf nur neue.

In every case, the pattern is the same: begin with something familiar, evaluate it, solve any problems, and repeat until a satisfactory solution is found.
Das Muster ist jedes Mal dasselbe: Man beginnt mit etwas Vertrautem, wertet es aus, löst etwaige Probleme und wiederholt den Vorgang, bis eine zufriedenstellende Lösung gefunden ist.

But runnin won’t solve your problems if you’ve been hurt bad enough—wherever you run, you take your head n your heart with you, after all—and the thing I saw in her eyes was that the thought of suicide had done more’n just cross her mind.
Aber Davonlaufen löst keine Probleme, wenn man schwer genug verletzt worden ist - schließlich nimmt man, wo immer man auch hinläuft, sein Herz und seinen Kopf mit -, und was ich in ihren Augen sah, war, daß der Gedanke an Selbstmord mehr getan hatte, als ihr nur durch den Kopf zu gehen.

The two of them remaining on their feet, in some shyness still unwilling to commit to her bed, Porter struggling with one or another of her fasteners and buttons, forcing Miriam to add her hands to his and solve whatever problem he’d been muttering over, so that before very long she was entirely nude while he still wore his whole outfit.
Sie blieben beide stehen, zu schüchtern, um schon in ihr Bett zu gehen, Porter kämpfte mit ihren diversen Verschlüssen und Knöpfen, und dann kamen ihre Hände seinen zu Hilfe und lösten alle Probleme, deretwegen er vor sich hingebrummelt hatte, und kurz darauf stand sie splitternackt vor ihm, während er noch ganz angezogen war.