Translation for "that readers have" to german

That readers have

• die leser haben
• dass die leser haben

Translation examples

die leser haben

The readers have other things to do than read these days, first they want a trip to the Canaries.
Die Leser haben jetzt andres zu tun als zu lesen, sie wollen erst einmal auf die Kanaren.

But writers also write for themselves and because they have something they want to say, not always because readers have something they want to hear.
Aber Schriftsteller schreiben auch aus sich heraus, weil sie etwas sagen wollen, und nicht bloß, weil Leser etwas lesen wollen.

dass die leser haben

Buddy’s very protest, that readers “have somewhere picked up the bogus information that I spend six months of the year in a Buddhist monastery and the other six in a mental institution,” only served to validate the popular notion that Salinger was an enlightened, if eccentric, hermit.
Buddys Protest, dass die Leser »irgendwo die Falschmeldung gefunden haben, dass ich sechs Monate jährlich in einem Buddhistenkloster verbringe und die anderen sechs in einer Irrenanstalt«, bestätigte nur die verbreitete Annahme, dass Salinger ein erleuchteter, wenn auch exzentrischer Eremit war.