Translation for "that offsets" to german

That offsets

• das gleicht aus
• dass offsets

Translation examples

das gleicht aus

Velteyn and Riganone are worth ten extra points right there, and that offsets our loss of poor old FourFang and Nukalavee.
Velteyn und Riganone sind zehn Extrapunkte wert, und das gleicht es aus, daß wir den armen alten Vierzahn und Nukalavee verloren haben.

There are therefore great gaps in her education, particularly in chemistry and mathematics, but to offset this I believe you will find that she has an unusual aptitude and an intense love of your subject.
Sie hat daher große Lücken in ihrer Ausbildung, vor allem in Chemie und Mathematik, aber, wie Sie herausfinden werden, gleicht sie das mit einer außergewöhnlichen Begabung und einer großen Begeisterung für Ihr Fachgebiet aus.

There are therefore great gaps in her education, particularly in chemistry and mathematics, but to offset this I believe you will find that she has an unusual aptitude for crystal measurement, etc., and certainly an intense love of your subject.
Sie hat daher große Lücken in ihrer Ausbildung, vor allem in Chemie und Mathematik, aber, wie Sie herausfinden werden, gleicht sie das mit einer außergewöhnlichen Begabung für Kristallmessungen etc. und einer großen Begeisterung für Ihr Fachgebiet aus.