Translation for "that maturing" to german

That maturing

• das reift
• dass reifung

Translation examples

das reift

The other inhabitants matured similarly.
Die anderen Bewohner reiften ebenfalls.

During the years that followed, they matured together.
In den folgenden Jahren reiften sie gemeinsam heran.

Your plans matured and finally fructified.
Ihre Pläne reiften und trugen schließlich Frucht.

In her heart a small desperate plan was maturing.
In Melittas Herz reifte ein kleiner, verzweifelter Plan.

New ones grew up, matured, passed.
Neue wuchsen heran, reiften, gingen dahin.

It is not important that he should mature as soon as an apple tree or an oak.
Es ist nicht wichtig, daß ein Mensch so schnell reift wie ein Apfelbaum oder eine Eiche.

He seemed to mature almost visibly as Dupaynil watched.
Dupaynil konnte fast zusehen, wie er von Minute zu Minute reifte.

Living another life while I waited for my own plan to mature.
Ich lebte ein anderes Leben, während ich darauf wartete, daß meine Pläne reiften.

Servililla-Lilla, now just turned twelve, was also maturing fast.
Servilia-Lilla war nun fast zwölf, und auch ihre Figur reifte schnell.

During all this time of search my plan had been gradually maturing in my mind.
Während dieser langen Zeit der Suche reifte der Plan nach und nach in meinem Kopf.