Translation examples
He likes what I like.
Er mag, was ich mag.
“He likes you, and you like him.”
»Er mag dich, und du magst ihn.«
I don’t like her, I don’t like you, I don’t like this house.
Ich mag sie nicht, ich mag Sie auch nicht. Ich mag dieses Haus nicht.
I like her, and she likes me too.
Ich mag sie, und sie mag mich auch.
“I like that about you.” “You like me?”
»Das mag ich an dir.« »Du magst mich?«
I like him… like him so much.
Ich mag ihn … ich mag ihn so sehr.
I don’t like her and she doesn’t like me.
Ich mag sie nicht, und sie mag mich nicht.
"Don't like the name, don't like it.
Mag den Namen nicht, mag ihn nicht.
But I like it here, like famlee.
Aber ich mag es hier, mag die Famillje.
And it likes-tell me what it likes.
Und sie mag – sag du mir, was sie mag.
Or, like, forgetting about it.” “Or like what?”
Oder dass man es vergisst.« »Oder dass man was?«
You know, they don't like fledglings to eat junk food like this.
»Du weißt, dass die nicht wollen, dass wir solches Zeug essen?«
“They might not like it.”
»Es könnte sein, dass sie es nicht mögen.«
Not that it was likely.
Nicht, dass das sehr wahrscheinlich wäre.
I can make him calm like this, he can make me calm like this.
Ich kann machen, dass er so ruhig ist, wie er jetzt ist, und er kann machen, dass ich so ruhig bin, wie ich jetzt bin.