Translation examples
What’ve you lacked?
Was hat dir gefehlt?
You lacked direction?
An Anleitung hat es dir gefehlt?
He had lacked the will.
Ihm hatte der Wille gefehlt.
And lacked whatever it took.
Und es hatte ihm das gefehlt, was dazu gehörte.
‘What’ve you lacked, eh?
Was hat dir gefehlt, he?
But it lacked a proper army.
Was gefehlt hatte, war eine schlagkräftige Armee.
But we lacked technology then!
Dazu hat uns damals die Technologie gefehlt.
That was all the scene lacked.
Nur das hatte zur großen Szene noch gefehlt.
“Did you children ever lack for anything?”
»Hat es euch je an etwas gefehlt?«
We didn’t lack courage then.”
Damals hat es uns nicht an Courage gefehlt.