Translation examples
Nothing so simplistic.
So simpel ist es nicht.
Your solution is…simplistic.
Deine Lösung ist – zu simpel.
“Seems pretty simplistic.”
»Das klingt ziemlich simpel.«
“But I believe that’s too simplistic.
Aber ich glaube, das ist viel zu simpel.
Such words are too simplistic, too facile.
Solche Begriffe sind zu simpel, zu oberflächlich.
How could she have seen things so simplistically?
Wie hatte sie alles so simpel sehen können?
I don't think it's that simplistic."
Ich glaube nicht, dass es ganz so simpel ist.
“It means that simple and simplistic aren’t the same thing.
Es soll heißen, dass einfach und simpel nicht dasselbe ist.
"Marjorie, that's a simplistic view of a complex situation.
Marjorie, du siehst diese komplizierte Situation viel zu simpel.
“I just think it’s a simplistic comparison to make.
Ich glaube nur, dass der Vergleich allzu simpel ist.