Translation for "that is respect" to german

That is respect

• das ist respekt
• das ist hinsichtlich

Translation examples

das ist respekt

Respect for others and self-respect.
Respekt vor anderen und Respekt vor sich selbst.

They also respect the person who commands respect.
Sie haben auch Respekt vor dem, der sich Respekt verschafft.

I respected her, Captain, truly respected her.
Ich hatte Respekt vor ihr, wirklich Respekt.

And with no respect!
Und das ohne jeden Respekt!

Respect, mutual respect, was what existed between them.
Respekt, gegenseitiger Respekt, das war es, was zwischen ihnen bestand.

Not exactly respect.
Nicht einmal Respekt.

‘Be off with you–with respect,’ said the innkeeper without respect.
»Dann geht, mit allem Respekt«, sagte der Wirt ohne jeden Respekt.

”With respect,“ said Ponder, without respect, ”we cannot.
»Bei allem Respekt«, sagte Ponder ohne Respekt. »Das ist unmöglich.

Once you have their respect, you’ll have the respect of all.’
Genießt Ihr deren Respekt, ist Euch der Respekt aller sicher.

Her friends treated her with respect, and that respect was returned.
Ihre Freunde behandelten sie mit Respekt und dieser Respekt wurde erwidert.

das ist hinsichtlich

At least with respect to the additives, the plastics, and the wax.
Jedenfalls hinsichtlich der Aufsätze, ob aus Plastik oder Wachs.

Does that clarify matters with respect to anything you may have in mind?
Klärt das die Lage hinsichtlich der Dinge, die du vielleicht in deinem Köpfchen bewegst?

I respect and understand your skepticism regarding my participation in the cause of the Wopotamis.
Ich achte und verstehe Ihre Skepsis hinsichtlich meiner Beteiligung im Streit für die Sache der Wopotami.

One is not necessarily illiterate, even with respect to the Navy's abominable prose, just because one is a governor. Is one?"
Man ist nicht unbedingt ein Analphabet, selbst hinsichtlich des abscheulichen Sprachgebrauchs in der Navy, nur weil man Gouverneur ist. Oder?

First, the crowd of people who’d come to pay their respects was remarkably diverse in more than just age.
Erstens waren die zahlreichen Menschen, die gekommen waren, um Abschied zu nehmen, nicht nur hinsichtlich ihres Alters bemerkenswert unterschiedlich.

In most of these respects, social research has little in common with science, and much in common with other forms of imaginative literature. Yet social “scientists”
Hinsichtlich der meisten dieser Gesichtspunkte hat die Sozialforschung mit der Wissenschaft wenig gemeinsam, viel hingegen mit bestimmten Literaturformen.