Translation for "that is often used" to german

That is often used

• das wird oft verwendet
• das ist häufig verwendet,

Translation examples

das wird oft verwendet

it’s also often used in these experimental settings).
es wird in diesen Versuchsanordnungen auch oft verwendet).

It is often used to set the scene of the film.
Wird oft verwendet, um den Ort der Filmhandlung zu zeigen.

das ist häufig verwendet,

An often-used word for this was sobornost.
Ein häufig verwendetes Wort dafür lautete sobornost.

After a moment she recognized a domed roof constructed of photoelectric glass - a material often used in Polity buildings.
Einen Augenblick später erkannte sie darin ein Kuppeldach aus fotoelektrischem Glas – ein Material, das bei Polisbauten häufig verwendet wurde.

But the most important thing that morning was the discovery that a phrase we often used to avoid punishment contained something true, hence uncontrollable, hence dangerous.
Doch das Wichtigste an diesem Vormittag war die Entdeckung, dass eine Formel, die wir häufig verwendeten, um uns einer Strafe zu entziehen, etwas Wahres in sich barg, also etwas Unlenkbares, also etwas Gefährliches.

Resentment is running high among the security forces, and we’ve had a lot of luck—a lot—just from Jedi mind-influencing techniques.” He waved a hand, a casual gesture all those watching knew to be a minor distraction, the sort Jedi often used to presage a mind trick.
Die Verstimmung bei den Sicherheitskräften darüber ist groß, und wir hatten bereits eine Menge Glück – eine Menge – mit einfachen Jedi-Gedankenbeeinflussungstechniken.« Er vollführte mit einer Hand einen Wink, eine beiläufige Geste, von der alle, die zuschauten, wussten, dass es sich dabei um ein kleines Ablenkungsmanöver handelte, von der Art, wie Jedi sie häufig verwendeten, um einen Gedankentrick anzukündigen.