Translation examples
Only that isn't his name."
Nur heißt er nicht so.
That only means waiting.
Das heißt doch nur: warten!
“But only one of them is called Marlowe.”
Aber nur einer, der Marlowe heißt.
That is, only because of the Peshtak.
Das heißt, nur wegen der Peshtak.
Only north-northwest.” “What does that mean?”
Nur bei Nordnordwest.» «Was heißt das?»
I mean, he does, but only one.
Das heißt, er hat eins, aber nur eines.
But the only architect is evolution itself.
Aber der Architekt heißt Evolution.
“Only if it’s all right.
Das heißt, falls Sie einverstanden sind.
“So this only virtual money then?”
»Das heißt, es ist bloß ein Scheinvermögen, oder?«
Getting him out of there means only one thing to them.
Und weg mit ihm heißt für die nur eins.