Translation for "that is inconvenient" to german

That is inconvenient

• das ist unpraktisch
• das ist unbequem

Translation examples

das ist unpraktisch

It's been inconvenient for me, too, at times.
Für mich ist das manchmal auch unpraktisch.

It is inconvenient, though. Not being able to hear anything.
Es ist nur unpraktisch. Ich meine, wenn man nichts hört.

It’s a little inconvenient, his not having a name.
Es ist ein bißchen unpraktisch, daß er keinen Namen hat.

Inconvenient, she decided. Uncomfortable and unwise.
Unpraktisch, entschied sie, unangenehm und unklug.

“It’s a big house, I’m afraid, and inconvenient.
Das Haus ist sehr groß, fürchte ich, und unpraktisch.

You killed his host, and that was a major inconvenience.
Sie haben seinen Partner getötet, und das war höchst unpraktisch für ihn.

“Cell phones are so convenient that they’re an inconvenience,” Ao said.
»Ein Handy ist unpraktisch, weil es so praktisch ist«, sagte Ao.

I TOOK SAM WITH ME TO THE BOOKSTORE THAT NIGHT, which was inconvenient.
Am Abend nahm ich Sam mit zum Buchladen, was unpraktisch war.

Bloody inconvenient, the whole family being abroad.
Verflucht unpraktisch, dass sich die ganze Familie im Ausland befindet.

“I must admit, it’s inconvenient that the Jedi found me here.
Zugegeben, es ist recht unpraktisch, dass die Jedi mich hier aufgespürt haben.

das ist unbequem

“Very inconvenient,” she said.
»Sehr unbequem«, sagte sie.

In the city, rain is an inconvenience;
In der Stadt ist der Regen unbequem;

This would be far less inconvenient to him.
Das andere war für ihn viel weniger unbequem.

Inconvenient, but hardly dangerous.
Unbequem zwar, aber wohl kaum gefährlich.

Don't you find it a bit inconvenient?'
Finden Sie das nicht ein bißchen unbequem?

Sure, it was inconvenient, but it was also crowded.
Sicher war es unbequem, aber es ging vorläufig nicht anders.

“It was inconvenient,” I said mildly.
»Ich fand es unbequem«, sagte ich milde.

It was natural, but men found it inconvenient.
Das war ganz natürlich, aber die Menschen fanden es unbequem.