Translation examples
And one of the real challenges of any economy is to ensure that investors know enough about the companies they’re investing in.
Und eine der wesentlichen Herausforderungen jeder Volkswirtschaft beruht darauf, sicherstellen zu müssen, dass Investoren über die Firmen, in die sie investieren, informiert sind.
The temptation, of course, is to say that investors in a bubble have just lost their minds, that they’re acting irrationally, and that they’ll have a huge hangover when they wake up after the crash.
Man ist natürlich versucht zu behaupten, dass Investoren in einer Seifenblase einfach den Verstand verloren haben, dass sie sich irrational verhalten und dass sie einen riesigen Kater haben werden, wenn die Blase platzt.
The economic meltdown of 2008-2009 made clear the need for better government, not less government, because it reminded us that investors and commercial strategists too often play for short-term gains and ignore longer-term risks.
Die Wirtschaftskrise von 2008 und 2009 hat gezeigt, dass besseres Regieren gebraucht wird, nicht weniger Regieren, indem sie uns daran erinnerte, dass Investoren und Finanzstrategen gern einem schnellen Gewinn hinterherlaufen und dabei langfristige Risiken ignorieren.
There’s no reason to believe that it does, because the fact that investors are overconfident tells us nothing about what opinion they’re overconfident about.
Das anzunehmen besteht kein Anlass, denn die Tatsache, dass die Anleger übermäßiges Vertrauen in die eigene Tüchtigkeit haben, sagt ja noch nichts darüber aus, in welcher Hinsicht sie sich selbst zu viel zutrauen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test