Translation for "that intense" to german

That intense

• so intensiv
• dass intensive

Translation examples

so intensiv

It was too intense.
Es war zu intensiv.

It was just intense.
Es war nur intensiv.

It was very intense.
Es war sehr intensiv.

‘They’re so … intense.’
»Sie sind so – intensiv.«

But there was an intensity about him.
Aber er hatte etwas Intensives an sich.

And it was fucking intense.
Und es war verdammt intensiv.

It was overwhelmingly intense.
Es war überwältigend intensiv.

Intensely competitive.
Intensiv umkämpft.

The firing was intense.
Das Feuer war intensiv.

dass intensive

The discrepancy might be due to the fact that intensive training and danger create what is known as unit cohesion—strong emotional bonds within the company or the platoon—and high unit cohesion is correlated with lower rates of psychiatric breakdown.
Diese Diskrepanz ist vielleicht der Tatsache zu verdanken, dass intensives Training zusammen mit der Gefahr etwas ausbildet, das man als Zusammenhalt der Einheit bezeichnet – starke emotionale Verbundenheit innerhalb der Kompanie oder des Zuges –, und starker innerer Zusammenhalt korreliert mit niedrigeren Raten an psychischen Zusammenbrüchen.