Translation examples
SPEC-head agreement and chains involve the same indexing.
Die Kongruenz zwischen SPEC und Kopf und die Ketten werden gleich indiziert.
There were streams of data indexed by each of these words, though none seemed to connect to the citizens themselves.
Jedes dieser Worte war mit Datenmengen indiziert, die jedoch keinerlei Beziehung zu den Bürgern selbst hatten.
Ed, who had a summer job indexing data at the Stanford Research Institute, read the reviews.
Ed, der in den Semesterferien am Stanford Research Institute Daten indizierte, las die Kritiken.
She had scanned and indexed it, but had not sent it back to the Academy with her regular annual shipment.
Maggie hatte die Tafel holografiert und indiziert, aber sie hatte sie nicht mit dem regulären jährlichen Transport zurück zur Akademie gesandt.
These”—he pointed—“are going through the indexed areas, looking for anything with a date from a month before Kieran died, through a year afterward. That one,”
Diese hier suchen in den indizierten Bereichen nach allem mit einem Datum, das einen Monat vor Kierans Tod bis zu einem Jahr danach trägt.
I stare across her neat, filed, indexed, labelled and categorised possessions, past the pens in colour-coded groups and the little roll of paper stars used to indicate good work and the thick black-on-yellow toxic stickers for very bad work, at the staunch opponent of evolution who runs the school.
So starre ich ihre ordentlichen, archivierten, indizierten, etikettierten und kategorisierten Habseligkeiten an, die nach Farben geordneten Stifte, die kleine Rolle mit Papiersternen, die für eine gute Arbeit stehen, und auch die fetten schwarzgelben Aufkleber mit dem Wort »GIFTIG«, die sehr schlechten Arbeiten vorbehalten sind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test