Translation for "that i feared" to german

That i feared

• das ich befürchtete
• dass ich befürchtet

Translation examples

dass ich befürchtet

It was not that I feared she would laugh in my face.
Es war nicht so, dass ich befürchtete, sie würde mich auslachen.

We walked for so long, I feared we’d die of hypothermia before reaching our goal.
Wir waren schon so lange unterwegs, dass ich befürchtete, wir würden an Unterkühlung sterben, bevor wir unser Ziel erreicht hatten.

She was so depressed I feared she might die of a broken heart, so I changed tactics.
Sie war so depressiv, dass ich befürchtete, sie könne an gebrochenem Herzen sterben. Ich beschloss daher, meine Taktik nochmals zu ändern.

The gnome at the next table was now leaning so obtrusively in our direction, I feared he would fall off his chair at any moment.
Die Gnome am Nebentisch hatten sich jetzt derart auffällig in unsere Richtung gebeugt, dass ich befürchtete, sie würden im nächsten Moment vom Stuhl fallen.

she looked up at the same moment, caught my eye, and a look of such terror crossed her face that I feared that whatever had taken place inside that cursed house had made her lose her reason.
sie schaute im selben Moment zu mir herauf, und als sich unsere Blicke trafen, huschte ein solches Grauen über ihr Gesicht, dass ich befürchtete, sie habe angesichts dessen, was sich in jenem verfluchten Haus zugetragen hat, den Verstand verloren.