Translation for "that had access" to german

That had access

• das hatte zugang
• dass hatte zugang

Translation examples

dass hatte zugang

It proves we had access to his place.
Er ist der Beweis, dass wir Zugang hatten.

‘They won’t know I had access to the video.’
»Sie wissen doch gar nicht, dass ich Zugang zum Video hatte.«

This proves she had access to Ebury Street.
Das hier beweist, dass Flick Zugang zur Ebury Street hatte.

You never guessed we had access to explosives, did you?
Ihr hattet keine Ahnung, dass wir Zugang zu Sprengstoffen hatten, was?

The obvious answer – the only answer – was that Martinu had access to another vehicle.
Die offensichtliche Antwort – die einzige Antwort – lautete, dass Martinu Zugang zu einem weiteren Fahrzeug hatte.

Nevertheless, it was possible that Akkarin had access to information and instructions from forgotten records somewhere in the Guild.
Dennoch war es möglich, dass Akkarin Zugang zu vergessenen Dokumenten hatte, die irgendwo in der Gilde verborgen waren.

“Well, I don’t know about you two, but what jumps out at me is ‘it proves we had access.’”
»Also, ich weiß ja nicht, was ihr davon haltet, aber ich finde diesen ›Beweis, dass wir Zugang hatten‹, hochinteressant.«

It was from Bullocks and she simply said she had access to Lisa’s Facebook wall and was working on my request.
Sie war von Bullocks und besagte nur, dass sie Zugang zu Lisa Trammels Facebook-Seite hatte und meiner Bitte nachkam.

He doubted any of them had had access to long-range spacecraft that would have taken them to other League Worlds. Fortunately.
Er bezweifelte, dass sie Zugang zu einem Fernraumschiff gehabt hatten, mit dem es ihnen möglich gewesen wäre, zu anderen Liga-Welten zu fliehen. Zum Glück.