Translation for "that fever is" to german

That fever is

• dieses fieber ist
• dass fieber

Translation examples

dieses fieber ist

Soon there will be fever, bad fever. Very bad fever.
Bald wird Fieber eintreten, schlimmes Fieber. Sehr schlimmes Fieber.

A fever of madness? A fever of rage?
Ein Fieber der Verrücktheit? Ein Fieber der Wut?

Fever, but what kind of fever, I wondered to myself?
Fieber, doch was für ein Fieber war das, fragte ich mich?

"I've a fever. Jack: a deadly fever. I know it.
Ich habe ein Fieber, Jack, ein tödliches Fieber. Ich weiß es.

It must be the fever…
Es muss das Fieber sein.

It was like a fever.
Es war wie ein Fieber.

The one with the fever.
Den mit dem Fieber.

It was only the fever.
Es war nur das Fieber.

A fever or something.
Ein Fieber oder so was.

No, it was not fever.
Nein, es war kein Fieber.

dass fieber

One gentleman had shouted from the back of the auditorium, "It has been demonstrated time and again, sir, that fevers are the result of too much blood in the body, and that only by blood-letting can a fever be reduced."
»Immer und immer wieder hat sich gezeigt, dass Fieber von einem Zuviel an Blut im Körper herrührt, Sir, und nur durch einen Aderlass gesenkt werden kann!«, hatte einer der Herren aus dem Auditorium gerufen.