Translation for "that fast" to german

That fast

• so schnell
• dass schnell

Translation examples

so schnell

Please get well—fast—fast—fast.
Bitte werde schnell, schnell, schnell gesund.

“How fast can you get it here?” “That fast?” “That fast.
»Wie schnell können Sie ihn hierherschaffen?« »So schnell?« »So schnell.

They drive fast, they talk fast, and they move fast.
Die fahren schnell, reden schnell und handeln schnell.

Fast—has to be fast.
Schnell - muss schnell gehen!

It was fast, frighteningly fast.
Es war schnell, erschreckend schnell.

That was fast. That was very fast.
Das war schnell gegangen. Sehr schnell.

Well, not so fast. Not so fast.
Nicht so schnell, nicht so schnell!

“It was fast, wasn’t it?” “Very fast.
»Ging schnell, oder?« »Sehr schnell.

He was fast but not fast enough.
Er war schnell, aber nicht schnell genug.

dass schnell

Eumenes said that Alexander knew that fast transport and effective communications were the key to holding together an empire.
Eumenes erklärte, Alexander wüsste sehr genau, dass schnelle Transport- und Kommunikationsmöglichkeiten den Schlüssel für den Zusammenhalt eines Imperiums darstellten.

Some people will tell you that slow is good—and it may be, on some days—but I am here to tell you that fast is better.
Manche Leute werden euch erzählen, langsam zu fahren sei gut – und das mag an manchen Tagen auch so sein –, aber ich bin hier, um euch zu verkünden, dass schnell fahren besser ist.

In Umbria, the fuglies discovered that fast-growing potatoes were good eatin', and we lost several acres in the space of three days.
Während des Umbria stellten die Schässchen fest, dass schnell wachsende Kartoffeln äußerst schmackhaft waren, und innerhalb von drei Tagen verloren wir mehrere Hektar.